我没想到自己会在夏天如此喜欢斯德哥尔摩。我去过很多地方，有些城市让我着迷，有些城市让我兴奋，但斯德哥尔摩带给我的，却是一种更加难得的感受：几乎一到那里，就能感到平静。

瑞典人生活在这座城市里的方式，有一种非常深沉的宁静感。他们礼貌、友善、克制，很少喧哗，也很少打扰别人。很少有咄咄逼人的举止，很少有日常生活中的无礼，也几乎没有一些大城市里那种我们最终会习惯、甚至不再注意的嘈杂与喧闹。即使人很多，整个城市的氛围依然异常柔和。

也许这正是斯德哥尔摩最打动我的地方：一种非常北欧的生活方式——充分地存在于当下，却从不需要占据所有空间。

我们住在 Södermalm 的 Tantogatan，公寓正对 Tantolunden 最令人喜欢的一片区域。孩子们就在门前的小沙滩上游泳，尽管水确实很凉。周围则是鲜花、高大的树木，以及掩映在树叶间的红色和棕色木屋，组成了一幅我完全没想到能在斯德哥尔摩这样人口密集的区域看到的景象。

到了晚上，当地人依然在享受自己的街区。这里有迷你高尔夫比赛、斯堪的纳维亚舞蹈和音乐课程，还有松鼠、在草地上奔跑的兔子，以及带着小鸭子的母鸭，它们毫不在意地穿梭在人群之间。

或许正是这种如此真实地融入城市的自然——花园、鲜花，以及几乎带着田园气息的生活方式——最让我感到意外。

我们在这次旅途中走了很多很多路。我们的计步 App 大概度过了全年表现最好的一周，但斯德哥尔摩实在太适合步行了，如果不用双脚去发现它，反而有些可惜。

从一个岛走到另一个岛，穿过一座桥，沿着水边继续走，城市的风景就在不经意间发生变化。

而当双腿开始抗议时，那些遍布城市、形状像躺椅一样的大长椅，就成了停下来休息的绝佳理由。有些休息甚至可以直接以一次游泳结束，因为斯德哥尔摩在城市里就提供了不少游泳的地方，也有游泳池。

从 Södermalm 出发，我们来到 Långholmen。这是一座绿意盎然的小岛，以步道、海滩和沿水散步的路线而闻名。

我尤其喜欢 Stora Henriksvik。这里位于一座被花园环绕的老房子里，可以在这里吃午餐或喝杯咖啡，然后继续散步。

Södermalm 还有另外两个我特别喜欢经过的区域，在前往 Gamla Stan 之前，我总喜欢先在这里逛逛：SoFo 和 Mariatorget。

Folkungagatan 以南的 SoFo，聚集了许多小型时装店、设计店、古着店、家居店、咖啡馆和画廊。Mariatorget 和 Hornsgatan 周边则是另一种氛围：更多独立店铺、二手店，以及一些值得慢慢发现的小地址。

我特别喜欢在这里闲逛，走进一家家店，并不一定真的要寻找什么，然后再一路步行前往 Gamla Stan。

它几乎已经变成了一种小小的仪式：Södermalm、逛几家店，然后是老城。

Gamla Stan，远离明信片里的斯德哥尔摩

当然，我们也探索了 Gamla Stan，也就是斯德哥尔摩的老城。狭窄的街道、彩色的建筑立面和历史建筑，让这里依然保留着独特的魅力。

我们走过 Stortorget，看看皇宫，然后沿着 Österlånggatan、Prästgatan、Trångsund 和 Mårten Trotzigs gränd 继续前行。后者是这座城市最狭窄的街道之一。

我尤其喜欢离开最拥挤的街道，去留意建筑立面的细节，以及每一个转角之后突然出现的小小视角。

不过，几乎每一家商店的橱窗里都有一个意想不到的身影：长袜子皮皮，瑞典语叫 Pippi Långstrump。这个由 Astrid Lindgren 创作的经典红发双辫女孩，几乎无处不在。

孩子们显然没想到会到处看到她，刚开始甚至有点害怕她。当然，这反而把我们逗得哈哈大笑。

我们还参观了 Nobel Prize Museum，博物馆位于 Stortorget 的旧证券交易所大楼内。这里讲述诺贝尔奖的历史，并介绍历届获奖者的人生、思想和发现。

在连接 Södermalm 和 Gamla Stan 的重要交通节点 Slussen，我们又发现了一个非常“斯德哥尔摩”的场景：Nystekt Stromming，一家售卖鲱鱼的小型餐车。车顶上的大鱼标志让它非常容易被认出来。

很明显，这里是真正的瑞典人午餐地点。他们会停下来吃午餐，然后继续自己的日常生活。

我们也尝试了。出乎意料地，我们所有人都觉得真的很好吃——除了我的丈夫。他本来就不太喜欢鱼，更不用说烟熏鱼了。所以，他并没有完全分享我们的热情。

想从高处看看城市，可以前往 Katarinahissen。这座位于 Södermalm、俯瞰 Slussen 的历史电梯，可以看到 Gamla Stan 和斯德哥尔摩群岛的漂亮景色。

而从 Riddarholmen 望向老城，则又是完全不同的视角，可以从码头一带重新发现老城。

Fotografiska 是我一定想去的另一个地方。这座当代摄影博物馆坐落在 Stadsgården 的旧海关大楼里。展览当然是来这里的主要理由，但我很喜欢每次向外望去时，又重新看到这座城市和它的风景。

Djurgården，从 Vasa 到 Rosendals 的温室

在 Djurgården，这座聚集了斯德哥尔摩多个重要博物馆的岛屿上，我们尤其参观了 Vasa Museum。

这里收藏着那艘壮观的 17 世纪战舰。这艘船在海底沉睡了 333 年后才被重新发现。

我一直很喜欢船，也一直对海洋历史特别感兴趣，尤其是维京人的世界。因此，Vasa 几乎是我最期待参观的博物馆之一。

这艘船于 1628 年在首次航行时沉没，并于 1961 年被打捞上来。它的规模令人震撼，但真正让我着迷的，是那些雕塑、装饰，以及保存下来的大量细节。

几分钟之外，是 Nordiska Museet，一座专门介绍北欧文化和日常生活的博物馆。通过物品、传统和生活方式，它提供了另一种认识瑞典的方式。

但 Djurgården 真正让我喜欢上的，是 Rosendals Trädgård。

这里有种植园、果园和漂亮的温室，也可以在这里吃饭、喝咖啡。我太喜欢这里了，以至于完全可以在这里多待上几个小时。

在那里，我甚至遇到了几位特别贪吃的常客：漂亮的山雀会飞到我们身边，在附近啄食。

它们已经习惯了游客，几乎一点也不像野生鸟类，而且显然已经非常清楚：Rosendals 是一个吃午餐的好地方。

Fika，尤其是 Schweizer

当然，我们必须体验一下 fika——瑞典人围绕咖啡和甜点展开的一段小小休息时光。

我原本记下了 Café Pascal、Coffee Gallery 和 Fosch Artisan Pâtisserie，也记录了几家面包店，例如 Tössebageriet、Stora Bageriet、Valhallabageriet、Fabrique 和 Frost Bageri。

但有一个地址尤其值得单独说一说：Schweizer，位于 Gamla Stan 心脏地带、非常游客化的 Västerlånggatan 上，是一家甜点咖啡馆。

第一眼看上去，很容易以为这就是一家典型的游客陷阱。它就在老城最繁忙的街道之一上，而且它的装饰与我们通常联想到的斯堪的纳维亚咖啡馆那种极简、克制的风格相去甚远。

但真的，不要因为这一点就走过去。

这里漂亮、温暖，有一种几乎脱离时间的感觉。装满橙子和各种水果的木箱，也成为整个空间的一部分。

你可能只是出于好奇走进去，却很快就会明白，为什么这里如此受欢迎。

然后，还有他们家的 cinnamon buns。

我在很多国家吃过。真的，很多。

这是我吃过最好吃的。

我知道，对一只肉桂卷来说，这是一项相当严肃的评价，但我坚持。

Östermalm，设计与时尚之间

在 Östermalm，我最喜欢的路线从 Östermalms Saluhall 开始。这座历史悠久的室内市场，是这个街区非常漂亮的一处地标。

然后可以继续前往 Svenskt Tenn、Nordiska Galleriet、Asplund 和 Nitty Gritty，在 Nybrogatan 稍作停留，再沿着 Strandvägen 散步。

Svenskt Tenn 是瑞典最具代表性的家居品牌之一。这里可以看到大量纺织品、图案、家具，以及 Josef Frank 的设计世界。

Nordiska Galleriet 是斯堪的纳维亚和国际设计的重要地址，选择更加当代；而 Asplund 则继续带你认识瑞典家具和家居物件。

到了 Nitty Gritty，自然就进入了时尚的世界。

之后，可以在 Nybrogatan 休息一下，再沿着 Strandvägen 散步，欣赏漂亮的建筑立面和水边景色。

Biblioteksgatan 和 Birger Jarlsgatan 周边也聚集了不少时尚品牌：Acne Studios、Byredo、A Day’s March、Nudie Jeans、ARKET、Totême 和 Filippa K，还有 maxjenny!、Maruschka De Margó 等，以及许多其他品牌。

如果喜欢设计和家居物件，我尤其喜欢 Skultuna，以及 Brandstationen。

Brandstationen 是一家位于旧消防站里的概念店，里面有家具、灯具、陶瓷和复古物件。

我同样觉得那些价格更加亲民的店特别有意思。

H&M Home 给我的感觉比其他地方更加时髦，也更加精致，尤其注重材质和搭配。

而 Designtorget 是一家瑞典设计与日常用品品牌店，集合了不少设计师的作品，非常容易让人忍不住想带点东西回家。

我最后带走的是几个小小的瑞典鸡蛋杯，上面是不同的瑞典经典角色，其中还有一只河马。

我完全不需要它们。

当然，我还是买了。

一小段关于亚麻的故事

从斯德哥尔摩带回家的，依然是我总会忍不住喜欢上的东西：家居布艺。

这一次，我的行李箱里多了一条漂亮的纯棉卡其绿色被套，以及两只亚麻装饰抱枕套，当然还是亚麻。

算是给我那篇关于亚麻的文章留下一点小小的呼应。

如果喜欢当代艺术，Wetterling Gallery 和 Galleri Duerr 都是我想去探索的地方。

还有 Thielska Galleriet。这座博物馆坐落在一栋临水别墅里，房屋本身以及周围的环境，几乎和艺术作品一样成为参观体验的一部分。

最终，斯德哥尔摩留给我的，比我想象中更多：一种感觉——在几周的时间里，我曾经非常自在地生活在某个地方。

住在哪里

Ett Hem
一座私人住宅改造而成的酒店，室内设计由 Ilse Crawford 操刀，拥有非常居家的氛围。一个低调而私密的地址，适合用不同的方式体验斯德哥尔摩。

Hotel Frantz
坐落于 Södermalm 的一栋历史建筑中，是探索这个街区的理想落脚点，也可以很方便地前往 Gamla Stan。

Långholmen Hotell & Prison Museum
住在一座旧监狱里，本身就是一种体验。在绿意盎然的 Långholmen 岛上，昔日的牢房被改造成客房，而旧监狱还设有一个讲述其历史的博物馆。这座监狱于 1975 年关闭。

最值得去的美食地址

BAMBi
Södermalm 的一家小餐厅，因为富有创意的料理和轻松的氛围而成为颇受欢迎的地址。如果晚上还想留在这个街区，这是一个很好的理由。

Babette
位于 Vasastan，一家外表低调的小餐厅，以柴火烤制的披萨、适合分享的菜肴和优秀的葡萄酒选择吸引食客。

Solen
位于新兴的 Slakthusområdet，是一家围绕火焰展开的现代大型餐厅。这里的料理远远超出了传统瑞典菜的范围，而工业风格的空间本身也是体验的一部分。

Triton
Södermalm 更加低调的一家餐厅，料理有野心，氛围却近乎居家。属于那种更适合偶然发现，而不是简单从攻略清单上打勾的地方。

SNÖ
Vasastan 的一家家庭经营冰淇淋店，小批量制作手工冰淇淋。除了经典口味，也有更加大胆的组合。值得稍微绕一点路，留一段甜蜜的休息时间。

换一种方式闲逛

Vasastan
更加生活化的斯德哥尔摩，有咖啡馆、餐厅和许多独立小店。第一眼不如 Gamla Stan 那么惊艳，却更适合真正了解这座城市的日常生活。

Kungsholmen
沿着水边散步，放慢节奏，看看更加本地化的斯德哥尔摩。这里可以避开最明显的游客路线，却依然没有真正离开市中心。

Slakthusområdet
一片由旧工业区转变而来的新创意区域。餐厅、酒吧、音乐和工业建筑共同组成了一幅与传统斯德哥尔摩截然不同的城市景观。

Skeppsholmen
一座位于市中心的小岛，可以在这里把建筑、当代艺术、设计和水边散步结合起来。Moderna Museet 和 ArkDes 就在彼此相邻的位置。

Snösätra
远离市中心的旧工业区，如今已经成为一大片街头艺术和涂鸦空间。作品会不断变化，这里展现的是斯德哥尔摩更加粗粝的一面。

值得推门进去的地方

Moderna Museet
位于 Skeppsholmen 的瑞典现代与当代艺术重要博物馆，收藏包括毕加索、马蒂斯、达利以及众多当代艺术家的作品。

ArkDes
瑞典国家建筑与设计博物馆。对于想理解设计如何融入瑞典人的日常生活以及城市本身的人来说，这是一个很值得去的地方。目前展览免费开放。

Bio Rio
位于 Hornstull 的独立电影院，设在一座历史悠久的影院空间中，同时拥有自己的餐厅。与其说这里像一个商业综合体，不如说它真正属于这个街区。

JUS
一家更加概念化、前卫的独立时装店，与我们已经熟悉的大型斯堪的纳维亚品牌完全不同。

Grandpa
SoFo 的生活方式概念店，将时装、配饰、家居物件和设计融合在一起。这里更适合慢慢探索，把它当成一个完整的生活方式世界，而不仅仅是一家商店。

几个值得绕道的小地方

Långholmen Prison Museum
这座岛上的旧监狱讲述了大约 250 年的监狱历史，直到 1975 年关闭。参观时可以进入旧牢房，了解过去囚犯的生活条件。这里的历史与 Långholmen 的自然、步道和游泳地点形成了非常特别的对比。

Bergianska Trädgården
斯德哥尔摩的大型植物园，坐落在 Brunnsviken 湖畔。如果想重新感受我在这座城市里特别喜欢的那种丰沛而亲近的自然，这里非常合适。

Kastellholmen
一座通过桥梁与 Skeppsholmen 相连的小岛，有红色的 Kastellet 城堡，也能欣赏到漂亮的斯德哥尔摩景色。路程不长，却非常适合散步。

Vaxholm
如果想看看斯德哥尔摩群岛的另一面，可以去这里：木屋、码头、船只，以及海滨度假小镇的氛围。如果在斯德哥尔摩停留几天，这是一趟值得考虑的小旅行。

很少有城市，能让人如此真切地感受到自由。

并不是因为它不断宣扬自由。

而是因为，这份自由仿佛曾经被奋力争取而来。

柏林从不试图让人忘记它的历史。它与历史共存。柏林墙、纪念碑、被岁月留下痕迹的建筑、依然空置的土地……一切都提醒着人们，在这里，自由从来不是理所当然的。

然而，最令人印象深刻的，却并不是它的过去。

而是柏林人选择如何与这段过去共同生活。

我曾以为，我了解柏林。

几年前，我曾来过这里。和许多人一样，我被它原始而不羁的能量、巨大的壁画、昔日的工业废墟，以及那种拒绝被归入任何一种定义的感觉所吸引。

然而，出乎意料的是，我发现自己竟然产生了一个在第一次来到这里之后，从未想过会写下的念头。

我只是，才刚刚开始发现它。

柏林很优雅。

我已经能想象到你们挑起眉毛的样子了。

我也是。

因为，坦白说，当我们想到柏林时，比起一堂关于优雅的课程，我们更容易想到穿着袜子的 Birkenstock 凉鞋。

然而……

柏林式的优雅，与高跟鞋或一丝不苟的西装毫无关系。它来自那种做自己的自由，却从不刻意试图给任何人留下深刻印象。

我在来到 Mitte 的最初几个小时，就开始明白这一点。

如果说有一个地方最能诠释这种柏林式的优雅，那就是 Auguststraße。

我常常在那里待上几个小时，却从不看时间。

一间画廊藏在一扇大门后面。一家咖啡馆隐身于庭院深处。一间书店，在最后一刻才偶然发现。很多时候，只要推开一扇门，就会遇见意想不到的惊喜。

Auguststraße 位于 Mitte，也就是柏林的历史中心。仅凭这一条街，就足以讲述这座城市蜕变的一部分。它曾长期受到东西柏林分裂的影响，如今却已成为柏林艺术界最具影响力的街道之一。在低调的建筑外立面背后，隐藏着欧洲一些最知名的画廊。步行几分钟，Fotografiska 的多层空间专门展出当代摄影作品，而 König Galerie 则将当代艺术带进了原来的 St. Agnes 教堂。

几分钟之外，Hackesche Höfe 又展现出 Mitte 的另一面。建于二十世纪初的这八座新艺术风格庭院，当时就已经融合了住宅、工作室和商铺。如今，人们穿行于一个又一个庭院之间，仿佛漫步在一座隐秘的小村庄里，周围是咖啡馆、创意空间和独立店铺。

我同样喜欢在沿着 Hackesche Höfe 延伸的 Rosenthaler Straße 上漫步。

如果说有一个地方，我丈夫知道自己一定得等我，那就是这里。我几乎会在每一家买手店前停下来。这里的选品很有品位，却丝毫不会让人感到难以接近。年轻品牌、设计、文具、家居装饰……就是那种明明只是出门买个冰淇淋，最后却让人产生想把整个家重新布置一遍冲动的店。

也是在这里，我的孩子们宣布，他们找到了柏林最好吃的冰淇淋。甚至可以说是世界上最好吃的——至少从他们的热情来看是这样。

短短几天里，我们去了 Canal 三次。

我很想告诉你们，我们是为了再次欣赏 Hackesche Höfe 才回去的。

但事实远没有那么高尚。

我们主要是为了那份冰淇淋。

而我不得不承认，他们也许真的没说错。

同样是在这个街区，我们几乎是偶然走进了柏林双年展。原本只是想去看一场展览，最后却手里拿着一杯酒，在场馆中央设置的酒吧里度过了一个晚上，置身于一场我们完全没有预料到的活动之中。

几站地铁之外，另一座柏林出现了：Kreuzberg。

如果说 Mitte 讲述的是这座城市的文化复兴，那么 Kreuzberg 所讲述的，无疑是它最自由的灵魂。

这个街区长期紧邻柏林墙。从 20 世纪 70 年代起，它成为学生、艺术家、音乐家、社会活动人士以及庞大土耳其社区的聚集地。早在“多元文化”成为营销口号之前，多样性就已经是这里身份的一部分。

这正是 Bergmannstraße 和 Graefestraße 如此令人愉悦的原因。

人们来这里，并不是为了勾掉清单上的一个个地址。

而是为了体验柏林。

咖啡馆延伸到人行道上，独立书店与买手店比邻而居，手工面包店旁边则是来自世界各地的餐厅。然后，不知不觉间，你会来到 Landwehrkanal 河畔。只要阳光出现，柏林人就会聚集在这里。

在柏林，这些街区首先是为生活在那里的人而存在的。

也许正因为如此，它们才如此令人喜爱。

柏林墙倒塌之后，这座被一分为二的城市必须重新被塑造。

柏林人本可以抹去过去留下的痕迹。

但他们选择了与过去一起继续建设。

离开时，我有一种感觉：柏林似乎还没有完全让人真正看懂。

而也许，正是这一点，让人想要再次回来。

住在创意柏林的中心

Telegraphenamt

这座昔日的帝国邮政大楼，如今已成为 Mitte 最美的酒店之一。壮观的空间、现代设计，以及绝佳的位置，让你可以步行探索 Auguststraße、Hackesche Höfe 和 Rosenthaler Straße。

Château Royal

一个优雅而低调的地址，当代艺术与精致的室内设计在这里相互呼应。距离 Unter den Linden 仅几分钟路程，是一处安静的城市避风港。

The Circus Hotel

位于 Rosenthaler Platz 中心地带，一家充满创意、温暖而舒适的酒店。这里是体验最有活力的柏林，同时又不必牺牲舒适感的理想选择。

最值得停留的美食时光

Father Carpenter

隐藏在一座庭院深处，这家咖啡馆已经成为真正的柏林经典。出色的精品咖啡、丰盛的早午餐，以及远离大街喧嚣的宁静氛围。

House of Small Wonder

一个明亮的地方，人们来这里，既是为了空间本身，也是为了盘中的美味。在一片绿意之中，品尝融合日本与欧洲灵感的料理。

Grill Royal

位于施普雷河畔的柏林经典餐厅。精致的料理、美丽的露台，以及由艺术家、画廊主和熟客组成的多元客群。

Canal

已经成为不可错过的冰淇淋店。口味随着季节变化，非常值得专程绕路前来。顺便说一句，我的孩子们已经提醒过我这一点……三次。

Bonanza Coffee Roasters

柏林精品咖啡的先驱之一。简单，却对品质有着极高要求，而且始终充满活力。

换一种方式漫步

Auguststraße

毫无疑问，这是柏林最能激发灵感的街道之一。画廊、咖啡馆、买手店和隐藏的庭院，都邀请你放慢脚步，让好奇心带领你的漫步。

Rosenthaler Straße

Mitte 的创意中心。一条让你走进一家店时只想着“随便看看”，最后却待得比预想久得多的街道。

Bergmannstraße

Kreuzberg 最令人愉悦的街道之一，独立书店、热闹的露台和社区商店在这里交织在一起。

Graefestraße

更低调，也更具本地气息。它展现出另一种柏林——人们依然懂得为生活留出时间。

Landwehrkanal

傍晚时分，河岸仿佛变成了柏林人的客厅。人们只是坐在那里，看着光线一点点变化。

值得推开的门

Fotografiska

柏林最值得探索的当代摄影空间之一，坐落于一座旧工业建筑中。别忘了花时间登上顶层的屋顶空间。

König Galerie

一间位于令人印象深刻的 St. Agnes 粗野主义风格教堂内的当代艺术画廊。这里完美诠释了柏林重新赋予历史建筑新生命的能力。

Hackesche Höfe

八座彼此相连的新艺术风格庭院，里面分布着工作室、咖啡馆、画廊和商店。这里是理解 Mitte 灵魂的最佳地点之一。

Do You Read Me?!

对于热爱摄影、设计、建筑和独立杂志的人来说，这是一家不可错过的书店。

Voo Store

柏林最具代表性的买手店之一。时尚、设计与咖啡在这里相遇，氛围忠实于 Kreuzberg 的精神。

几个值得绕路的地方

Tempelhofer Feld

一座旧机场被改造成巨大的公共公园。柏林人来这里跑步、野餐、骑自行车，或者只是享受这样一个在欧洲独一无二的空间。

Charlottenburg

另一种更经典的柏林：宫殿、宽阔的大道，以及低调而迷人的地址。

Pfaueninsel

一座被列入联合国教科文组织世界遗产名录的小岛，非常适合来一次亲近自然的短暂逃离。

Potsdam

乘火车不到一小时，宫殿、花园和湖泊构成一次完美的短途旅行，让你的柏林之行继续延伸。